ある時、私はいつもの通勤で電車を待っていたとき電車が滑り込んできた。そこで、実体とガラスの中の映り込みとで複数の人の姿が重なり合い一つの光景を作っているのを見た。その登場人物たちは現実では関連しないが光景の中では相互に作用していた。このとき以来、私は現世と異なった次元を行きかう人々の重なりに興味を持つようになった。ガラスの中の存在は実体としては存在しないが、確かに別の次元に存在している。そこで、実在と現世の人々が重なりあう様子をとらえるためこのプロジェクトを制作することにした。青はガラスの持つレイヤーの色、正方形のフォーマットは都市の動きを閉じ込める装置。そこを透過する人、映りこむ人の交差するイメージを美的に表現している。彼らは毎日都市を行き交う、だが彼らの人生はこのイメージの上でのみ交差する。
A train slid me once when I was waiting a train by usual commuting for work.I saw the vision that real peoples and glass reflection peoples overlap each other.The Characters don’t connect each other in real world. but there connect in world in the vision. Since this time, I came to be interested in the overlap of the people who came and went in another dimension in this world. The existence in the glass is unsubstantial, but there exist in a different dimension.Therefore, I began to make this project to catch the state that two-dimension (real and glass) people overlapped each other.Blue is layer color that glass has. The square format is equipment capturing movement of the city. I express aesthetic image that reflecting and transparent people cross and overlap. This image is the intersection of the people's life.They come and go in a city every day, but their life will cross only this image.
